«Les immigrés mauritaniens sans papiers n'auront pas, une fois entrés aux États-Unis, le statut approprié pour y vivre ou y travailler officiellement, Il est prévu qu'un grand nombre de ces immigrés mauritaniens irréguliers se retrouvent à nouveau en Mauritanie», c’est en substance ce qu’affirme Avan Stanley le consul américain dans un entretien accordé à notre confrère mauritanien Essahraa Online.