%20(1).png)
L'homme d'affaires Brahim Ahmed Salem Ghadda dit "Bahay" a comparu hier en tant que témoin convoqué par la cour criminelle chargée des crimes économiques.
Ould Ghadda a commencé à se présenter devant le tribunal, avant de prêter serment, et confirmer qu'il n'a aucune relation familiale ou professionnelle avec aucun des accusés.
Le Président du tribunal, le juge Ammar Ould Mohamed El-Amin, a rappelé à Ould Ghadda qu'il était désormais sous serment, et qu’ il a été convoqué pour témoigner sur la question d'un terrain découpé du Stade olympique pour la construction d’une clinique appartenant à l'un des accusés, et dont il a personnellement supervisé le financement.
Le juge a ajouté que parmi les sujets sur lesquels il a été appelé à témoigner figurait des dépôts financiers déposés auprès de lui par l'ancien président Mohamed Ould Abdel Aziz.
Le président du tribunal s'est adressé à l'homme d'affaires, Ould Ghadda, en disant: "Je veux que vous disiez au tribunal ce que vous savez de ces deux affaire?"".
L'homme d'affaires, Bahay Ould Ghadda, a confirmé au début de son intervention qu'il n’avait rien à ajouter à ce qu’il avait déjà déclaré dans PV devant la Police et devant le juge d'instruction.
Mais sur instance du président Ould Ghadda a ajouté que l'ancien président Mohamed Ould Abdel Aziz lui avait confié des fonds en liquide et parfois il lui demandait une partie de ce argent, et qu’il lui a notamment demandé de donner de l'argent à un entrepreneur pour financer cette clinique dont il est question.
Questions du président de la cour:
Question: Quand votre relation avec l'ancien président a-t-elle commencé
- Réponse: notre relation a commencé depuis les années 90, et à cette époque il n'y avait pas de dépôts de cette taille, il m'empruntait parfois des sommes d’argent.
Mais des dépôts de cette taille ont commencé surtout en 2009. Certains de ces dépôts étaient en ouguiya mais la pluparts étaient en dollars et en euros.
- Question: A combien estimez-vous la totalité des fonds qui vous avaient été confiés ?
- Réponse: ils étaient le plus souvent en devises fortes, plusieurs millions d'euros et de dollars.
- Question: Comment receviez-vous ces montants
- Réponse: Je le recevais en espèces directement de Mohamed Ould Abdel Aziz et, parfois il l'envoyait avec un membre de sa famille.
- Question: qui était la personne qui recevait de vous les sommes d'argent allouées à la construction de la polyclinique.
- Réponse: Je remettais ces fonds à Abdallahi Ould Charrouk.
- Question: de quelle manière les montants ont-ils été remis à cette personne? -
- Réponse: l'ancien président m’appelait pour me demander de les lui remettre et je le faisais.
- Question: Combien d'argent lui avez-vous remis? -
- Réponse: Je lui ai remis une totalité de 1,2 milliard d’ouguiya anciennes.
- Question: Que reste- t-il de son dépôt après ce montant
- Réponse: il en reste 4,8 ou 4,9 milliards d'ouguiya anciennes.
- Question: la clinique a-t-elle été construite avec les fonds reçus de vous
- Réponse: Je pense que oui je lui ai remis une totalité de 1,2 milliard d'ouguiyas anciennes.
- Question: Avez-vous bénéficié des facilités ou d’avantages de l'ancien président? -
- La réponse est: non.
Et permettez-moi, Monsieur le Président, j'ai une demande ici, et j'aimerais en parler.
Notre groupe, le groupe des Ehel Ghadda que je représente maintenant, existe depuis avant 1990, et c'est un groupe actif dans l'économie nationale, a commencé son commerce de matières premières, a servi le pays dans beaucoup de secteurs, a contribué à fournir des produits alimentaires parfois dans un environnement difficile pendant les années de sécheresse que le pays a connues, et n'a bénéficié d'aucune incitation d'aucun système, ni au niveau du cordon douanier, ni de l'exonération fiscale.
Ce groupe contractait chaque année des prêts auprès d'usines et de compagnies d'assurance pour des dizaines de millions de dollars afin d'assurer l’approvisionnement de ce pays et de les investir sur le marché mauritanien.
Nous avons un grand rôle à jouer pour contribuer à la sécurité alimentaire du pays sans bénéficier de privilèges ou d'avantages, et nous n'avons pas demandé plus que nos droits
Nous avons été lésés à deux reprises dans deux affaires célèbres, la première nos produits sont restés 5 ans en magasin après avoir acheté une quantité d'aliments par appel d'offres d'un pays européen et selon les normes européennes, et les critères de transaction ont été modifiés avant réception, et les autorités concernées ont refusé de le recevoir, car il est resté 4 à 5 ans en magasin, nous assurons la maintenance par l'intermédiaire d'experts qui sont amenés tous les deux mois jusqu'à ce que la Fondation SNIM l'achète par versements échelonnés et à moindre coût.
Quant au deuxième accord, c'était en 2007, et la situation alimentaire dans le pays était alors difficile en raison de la situation mondiale, et j'ai été convoqué par l'ancien Président feu Sidi Mohamed Ould Cheikh Abdallah, et le Premier Ministre Yahya Ould Ahmed Al-Waghf, et le ministre du commerce de l'époque Sidi Ahmed Ould Rais, et le prix du blé était alors de 550 dollars la tonne
Ils nous ont demandé d'importer 30 mille tonnes de blé, et lorsque le marché local a été sécurisé, sonimex a abandonné l'accord et a demandé des négociations à ce sujet, une équipe parlementaire est venue examiner la quantité de blé, et cette affaire est toujours en justice jusqu'à présent, et l'avocat qui la suit peut être dans le hall maintenant en tant que membre de l'équipe de défense de l'une des parties à ce dossier.
Monsieur le Président،
Dans ce dossier, il y a deux anciens Premiers Ministres, et il y a l'ancien Premier ministre Moulay Ould Mohamed Laghdaf, et les anciens ministres Sidi Ahmed Ould Rais, Thiam Diombar, Mokhtar Ould jay, et Mohamed Ould Abdel Vettah ce groupe occupait des responsabilités importantes, et je leur demande de témoigner au cas où les gens du groupe Ghadda auraient bénéficié d'un quelconque avantage illégal.
La raison pour laquelle je fais cette mise au point, c'est qu'il y a beaucoup de commérages et de rumeurs malveillantes infondées sur notre groupe.
Et ici, le chef du tribunal l'a interrompu en disant: c'est vous qui avez introduit le sujet, et nous n'en avons pas parlé, mais nous vous avons appelé en tant qu'individu pour témoigner dans le dossier.
- Question: il y a un accusé nommé Mohamed Lemine Ould Bowbat, a-t-il reçu de l'argent de votre part concernant la construction de cette clinique? - Et que sais-tu de sa relation avec elle ?
- Réponse: Je l'ai entendu parler de cette construction, et il est possible que l'ancien président lui en ait commandé une partie. Mais il n'a reçu aucune des sommes qui m'ont été confiées.
- Le procureur de la République, Ahmed Abdallah Ould Moustapha, a lu un paragraphe du pv de l'audition de Bahay et s'est adressé à lui en lui disant: Avez-vous dit dans le compte rendu de votre audition devant le pôle d'enquête que les dépôts ont commencé à partir de 2009? - Est-ce vrai
- La réponse est: oui c'est vrai
- Question: quel est le montant total des dépôts reçus? -
Ils ont atteint un peu plus de 7,1 milliards d'ouguiyas anciennes, et après avoir pris les montants qu'il avait précédemment pris, il restait environ 4,8 milliards d'ouguiyas, et je l'ai remis sur un compte auprès de CDD, bien que des avocats de l'intérieur et de l'extérieur de la Mauritanie m'aient conseillé de ne pas le remettre sans une décision judiciaire, mais je suis passé outre ces conseils et je me suis exécuté et ai déposé sur ce compte.
Question: Quelle est la proportion de devises et de monnaie locale?
- Réponse: Je ne sais pas exactement, mais la plupart d'entre eux étaient en dollars ou en euros.
- Question: Quelles sont les circonstances dans lesquelles la Fondation de la SNIM acheté auprès de vous les aliments pour bétail?
- Réponse: J'ai dit que nous avions participé à un appel d'offres, mais plus tard ses critères ont été modifiés, et ce stock est resté cinq ans dans les magasins, et nous avons dû le brader à la fondation de la SNIM à moindre coût, et par versements échelonnés.
- Question: était-il bon au moment de l'achat? -
- Réponse: oui, il était encore de bonne qualité et faisait l'objet d'une maintenance tous les deux mois.
Questions de la défense de l'ex-président:
L'avocat Jafar Abeh a commencé son intervention en faisant une remarque dans laquelle il a déclaré que lorsque l'ancien ministre BA Ousmane a confirmé qu'il maintenait ce qui était indiqué dans le dossier, le président du tribunal ne lui a pas demandé, alors que ce n’était pas le même traitement pour le nouveau témoin ;
Ici, le président du tribunal a commenté en s'adressant à l'avocat en disant: «Ne me faites pas dire ce que je n’ai pas dit, j'ai demandé à BA Ousman et il m'a répondu comme je l'ai demandé au témoin actuel".
L'avocat a répondu en retirant ses remarques, et le président du tribunal a répondu en retirant sa déclaration concernant la déclaration, de sorte que l'avocat a poursuivi ses questions.
- Question: vous avez dit que l'argent qui vous a été déposé provenait du financement de la campagne, le confirmez-vous? -
- Je refuse de répondre.
- Question: Avez-vous dit que certains ministres attestent que vous n'avez reçu aucun privilège du régime d'Ould Abdel Aziz Confirmez-vous cela
- Réponse: Je n’ai pas de réponse
- Question: vous avez dit que vous aviez été lésé deux fois sous l'ancien président, vous en tenez-vous à cela? -
- Réponse: Je n’ai pas de réponse
Ould Ghaddah a ajouté: Monsieur le Président, c'est la première fois que je m'assois devant un tribunal, et je suis assis en tant que témoin, et j'ai décidé de répondre à vos questions, mais les parties ne doivent pas s'attendre à ce que je réponde à toutes leurs questions.
L'avocat a poursuivi ses questions:
- Question: Avez-vous fait votre déclaration à la police pendant que vous étiez en liberté ou en détention
- La réponse est: en état de liberté.
- Question: Êtes-vous toujours fournisseurs du pays? -
- Réponse: oui, nous importons toujours pour le pays, et nous soutiendrons tout président qui dirige la Mauritanie, et nous n'avons aucune présence d'investissement dans les pays voisins, ni à l'étranger en général, et nous investissons tout notre argent en Mauritanie et seulement en Mauritanie pour servir le pays.
- Question: Le stock d’aliment pour bétail dont vous avez parlé était-il sous votre garde ou avec la commission?
- Réponse: s'il vous plait, laissez les enchères sur le groupe Ahl Ghadda, c'est une institution conservatrice, et elle ne veut que le bien de ce pays et qui ne triche pas. Ces questions visent à nuire à la réputation du groupe.
Et ici, le président du tribunal est de nouveau intervenu, et il a dit au témoin: vous êtes protégé ici, et toute question qui, selon vous, vous embarrasse ou vous fait du mal, n'y répondez pas.
L'accusation est également intervenue pour dire qu'il demandait Bahay Ould Ghadda à titre personnel, et non au nom du groupe, et que l'argent avait été déposé à son nom personnel.
L'homme d'affaires bahay Ould Ghadda a demandé au chef du tribunal s'il pouvait répondre à l'accusation, et le chef du tribunal s'est tourné vers lui en disant: elle a fait une observation, elle n'a pas posé de question, cependant il est possible de commenter.
Ould ghaddah a poursuivi son discours en disant: Je suis un homme d'affaires, et mon partenaire est mon frère, et il est connu pour son intégrité.
- Question: nous avons deux PV de police, dont l'un vous décrivait dans à la page 283 comme "le nommé Bahay Ould Ghadda", et le second vous décrivait comme "le suspect Bahay Ould Ghadda", et cela à la page 432, y a-t-il eu une transaction ou un échange entre les deux qualités? -
- Réponse: je n’ai pas de réponse à cette question
Avocat Ahmed Salem El-Béchir:
- Question: Avez-vous eu une responsabilité dans l'une des campagnes de l'ancien président, et en quelle année? -
- Réponse: oui, je l'ai eu en 2009, 2014, et j'étais avec d'autres personnes que je ne veux pas mentionner
- Question: Ces sommes vous ont- elles été remises par des hommes d'affaires ou viennent de vos propres contributions
- Réponse: Je n’ai pas de réponse à cette question
- Question: est-il possible de déterminer les montants que vous avez reçus en 2019 et 2020
- Réponse: je n’ai pas de réponse
Il a ajouté: Monsieur le Président, je suis un témoin, et j'ai dit ce que j'ai, et je ne peux pas répondre à toutes ces questions, et le président du tribunal n'a pas commenté, tandis que l'avocat a continué à poser ses questions.
- Question: Une partie de ces dépôts que vous avez appartient-elle à une institution étatique
- Réponse: Je n’ai pas de réponse
Avocat Mohameden Ould Ichidou:
- Question: Je veux demander au témoin, M. Brahim Ould Ghadda, avez- vous été arrêté par la police? - Et combien de temps avez-vous passé en état d'arrestation.
- Réponse: elle m'a arrêté dimanche soir, et je n'y ai pas passé beaucoup de temps, et elle ne m'a mis aucune pression
Ici, Ould Ichidou a commenté: Cette réponse est prématurée, je ne vous ai pas demandé si vous avez subi des pressions ou non, et Bahay répondit en disant: Je sais que vous poserez des questions à ce sujet.
- Question: il est dit que votre partenaire et frère, vous a rendu visite au centre de détention et vous a conseillé d'admettre les montants et de les restituer
- Réponse: ce n'est pas vrai, personne ne me l'a dit, je n'ai pas besoin qu'on me le dise, on m’a demandé de remettre les fonds en ma possession et je l’ai fait.
- Question: un juge a-t-il assisté à ce qui s'est passé entre vous et la police
- Réponse: aucun juge n'était présent, et j'ai été amené devant le parquet plus tard.
- Question: Avez-vous remis les montants sur la base d'une décision de justice
- Réponse: l'honnêteté est une lourde responsabilité, surtout lorsque quelqu'un essaie de l'exécuter, et je l'ai remise sur un compte de CDD et je n'ai reçu aucune ordonnance judiciaire.
- Question: Quel est le dernier montant que vous avez reçu? - Et quelle est sa taille Et quelle est son histoire
Les deux derniers montants que j’ai reçus l’un doit être au cour des six derniers mois de 2019 et l’autre en janvier 2020.