رجح التقرير الطبي الشرعي لتشريح جثة الصوفي ولد الشين، أن تكون سبب وفاته اختناقا بواسطة الخنق.
كما أكد التقرير وجود كدمات بالجبهة والصدر ناجمة عن أداة راضة وارتطام بمسطح صلب، وكذا وجود خدوش وكدمات بالأطراف العلوية والسفلية، يمكن أن تكون لها علاقة بالتصفيد.
و ذكرت مصادر صحفية أن عائلة الصوفي رفضت استلام التقرير الطبي؛ ووصفته بالمفبرك.
وقال الشقيق الأكبر للصوفي بحسب ذات المصادر، أن التقرير الطبي قد قتل الصوفي مرة أخرى؛ ووصفه بالمسخرة.