قال شهود عيان لمراسلون إن أحد ضباط الصف بالجيش رقيب أول يدعى حامد ولد اغربط يعمل بالمدرسة العسكرية بأطار كان يمضي عطلته مع أسرته في حي عين الطلح و كانت تقف سيارة والده و هي من نوع " غولف سيري 4 " أمام منزلهم و بينما هي كذلك إذ وفد أحد الميكانكيين و يدعى "ماكي انكيدا" و قام بتكسير زجاجها الخلفي و عمد إلى إخراج أسلاك من مقدمها حيث قام بتشغيلها في غياب صاحبها و ذهب بها إلى مرآبه و عند وصول الشاب ابن مالك السيارة وجد ضجة في المارة حيث عرف أن سيارة والده ذهبت غير بعيد ليتبعها و قد دخل في كلام مع الميكانيكي تطور إلى شجار استخدم فيه الميكانيكي آلة حديدية ليستل العسكري مسدسه و يطلق أعيرة نارية أصابت إحداها منكب الميكانيكي
و حسب المعلومات المتوفرة في مستشفى زايد فإن الرصاصة لم تستقر في جسم الميكانيكي كما أن حالته لا تحتاج لعملية جراحية
بينما تم توقيف ولد اغربط لدى فرقة الدرك المختلطة
و بحسب معلومات سكان الحي فإن الميكانيكي هو سينغالي يعاني من مشاكل ربما تكون نفسية حيث كان موقوفا لدى الشرطة الأسبوع الماضي و كان البحث جاريا عن أحد ذويه ليضمنه